http://www.train-jouet.com
 


Base de Documentation de Trains Miniatures Anciens

http://trancien.train-jouet.com
 

 


    La base s'est constituée grace à la participation de nombreux internautes, qu'ils en soient ici encore remerciés. Seuls des documents d'avant guerre peuvent encore trouver leurs places si, bien sur, ils n'y sont pas déjà ! Nous contacter (voir page d'accueil) si vous possédez un tel document et que vous êtes prêts à le scanner pour nous en faire profiter. En retour, la base de documentation vous sera ouverte.

Vous pouvez aussi accéder à la totalité de la base suite à un paiement Paypal.


 


The base was formed thanks to the participation of many users, big thank you to them. Today, Only prewar documents can find their places if, of course, they are not there already! Contact us (see home page) if you have such a document and you are ready to scan for us to enjoy. In return the basic documentation will be opened for you.

You can also access the entire base following a Paypal payment.

Voir en bas de page les différents liens, documents en accès libres, exemples, adresses, etc...

See bottom of page, links, examples, addresses, etc ...

 

 

       

Pour exemple, vous pouvez consulter ici plusieurs documents en haute définition.
For example, you can see here a number of documents in high definition.
Zum Beispiel können Sie hier sehen, eine Reihe von Dokumenten in High Definition.
Por ejemplo, usted puede ver aquí una serie de documentos en alta definición.
Ad esempio, si può vedere qui una serie di documenti in alta definizione.

Et d'autres encore en préparation


                    

Accès à la base de données, version light - ICI. Vous avez maintenant accès à tous les pages des catalogues, mais les images ne peuvent pas être agrandies. Cette rubrique est composée en 4 rubriques, "O et sup", "H.O ou OO", "Magasins de jouets" et "Inclassables". Access to the database, light version - here. You now have access to all the pages of catalogs, but images can not be enlarged. This section is composed in sections 4,  "O and larger" - "OO or HO" - "Toy Stores" -  "Inclassables". Der Zugang zu der Datenbank, Light-Version - hier. Sie haben nun Zugang zu allen Seiten von Katalogen, aber die Bilder können nicht vergrößert werden. Dieser Abschnitt setzt sich in den Abschnitten 4, "O und größer" - "OO oder HO" - "Toy Shop" - "Inclassables" El acceso a la base de datos, la luz la versión - aquí. Ahora tiene acceso a todas las páginas de los catálogos, pero las imágenes no puede ser ampliada. Esta sección está integrada en las secciones 4, "O y más grande" - "HO & OO" - "Tiendas de juguetes" - "Inclassables". L'accesso alla banca dati, versione light - qui. È ora hanno accesso a tutte le pagine dei cataloghi, ma le immagini non possono essere ingranditi. Questa sezione si compone di 4 sezioni, "O e più grande" - "HO & OO" - "Negozi di giocattoli" - "Inclassables".
         
ICI, vous pouvez aussi voir la liste complète des catalogues et documents déjà disponibles à la consultation. Here you can also see the complete list of all documents and catalogs available for consultation. Hier können Sie auch eine vollständige Liste aller Dokumente und Kataloge zur Einsichtnahme offen. Aquí también puedes ver la lista completa de todos los documentos y catálogos disponibles para su consulta. Qui è anche possibile visualizzare l'elenco completo di tutti i documenti e cataloghi disponibili per la consultazione.
         
Et vous pouvez, ICI, consulter la liste des derniers documents mis en ligne. Mise à jour quotidienne possible And you can here see a list of recent documents online. Updated daily possible Und Sie können hier eine Liste der letzten Dokumente online. Daily Update möglich Y aquí se puede ver una lista de documentos recientes en Internet. Actualización diaria posible E qui è possibile vedere un elenco degli ultimi documenti on-line. Aggiornamento giornaliero possibile
Ci-contre, le lien vers des images aléatoires de quelques pages de catalogues de la base numérique. 
Right side, link to pictures random of a few pages of the catalogs of the database.
Rechts auf dieser Seite, der Link auf Bilder zufällig von ein paar Seiten der Kataloge der Datenbank.
Lado derecho, link a las imágenes aleatorias de unas cuantas páginas de los catálogos de la base de datos.
Destra, il link alle immagini casuali di poche pagine dei cataloghi di database.

Ces listes seront complétées au fur et à mesure de vos participations. Beaucoup de marques ne sont pas encore représentées, de nombreux catalogues, notices, mode d'emploi, etc... n'y sont pas encore... L'important est de participer, alors même un petit document fera l'affaire.
 		 These lists will be completed as your investments. 
Many brands are not yet represented, many catalogs, notices, instructions, etc ... not yet ... The important thing is to participate.		 Diese Listen werden, wie Sie Ihre Investitionen. 
Viele Marken sind noch nicht vertreten, viele Kataloge, Hinweise, Anleitungen, etc. ... noch nicht ... Wichtig ist, zu beteiligen.		 Estas listas se terminará como sus inversiones. 
Muchas marcas aún no están representados, muchos catálogos, folletos, instrucciones, etc ... aún no ... Lo importante es participar.		 Tali elenchi saranno portati a termine come gli investimenti. 
Molte marche non sono ancora rappresentati, molti cataloghi, avvisi, istruzioni, ecc ... non ancora ... La cosa importante è partecipare.