| http://www.train-jouet.com |
|
http://trancien.train-jouet.com |
Explications en Français - Dichiarazioni in italiano - Explicaciones en español - Erklärungen in Deutsch - Explanations in English
![]() |
Pour accéder à la totalité de la
base de "Documentation de Trains Miniatures Anciens", avec images en haute définition, c'est très simple.
Après m'avoir contacté par email, vous me faites parvenir
un ou plusieurs documents qui ne sont pas encore dans la liste des documents déjà disponibles à la consultation. Il est impératif que ces documents soient
antérieur à 1964 et qu'ils soient complets (pas de pages manquantes s'il vous plait...). Les images, en jpg (pas pdf) doivent être de très bonne qualité,
entre 200 et 300 dpi. Je vous
serais reconnaissant si vous me donniez également le format du document que vous m'envoyez. Si vos
contributions sont trop importantes, vous pouvez les graver sur cdrom et me les expédier par la poste.
A la réception de vos documents (notices, catalogues, mode d'emploi, etc...), je vous envoie l'adresse de la base ainsi que vos 2 codes personnels pour vous connecter. Voir en bas de page les différents liens, documents en accès libres, exemples, adresses, etc... |
![]() |
To access all of the database
"Old documents and catalogs of old trains", with high definition images is very simple.
After agreement by mail, you send one or more documents that are not yet in the list of documents available for consultation. It is imperative that these documents are
pre-1964 and be complete (no missing pages please ...). The images in JPG (not pdf) should be very
good, between 200 and 300 dpi. I also ask you to tell me the format of the document you sent me. If your documents are too large, you can burn them to cdrom and send me by post office.
On receipt of your documents (references, catalogs, instructions, etc. ...), I send you the address of the database and your two personal codes to connect. See bottom of page, links, examples, addresses, etc ... |
![]() |
Für den Zugriff auf alle von der Datenbank
"Dokumente und Kataloge der alten Züge", mit High-Definition-Bilder ist sehr
einfach. Nach Kontaktaufnahme mit mir per
E-Mail, senden Sie ein oder mehrere
Dokumente, die noch nicht in der Liste der Dokumente zur Einsichtnahme
offen. Es ist zwingend notwendig, dass diese Dokumente sind bereits
1964 und werden komplett
(keine fehlenden Seiten wenden Sie sich bitte ...). Die Bilder im JPG-(nicht pdf) sollten sehr
gut, zwischen 200 und 300 dpi. Ich bitte
Sie, mir zu sagen, das Format des Dokuments Sie mir. Wenn Sie Ihre Dokumente zu groß
sind, können Sie brennen sie auf CD-ROM und senden Sie mir per Post.
Nach Eingang Ihrer Unterlagen (Referenzen, Kataloge, Anleitungen, ...), ich Ihnen die Adresse der Datenbank und Ihre beiden persönlichen Codes zu verbinden. Siehe Ende der Seite, Links, Beispiele, Adressen, etc. ... |
![]() |
Para acceder a la base de
datos de todos los "documentos y catálogos de los trenes antiguos",
con imágenes de alta definición es muy simple. Tras
el acuerdo por correo, de enviar uno
o más documentos que aún no están en la lista de documentos
disponibles para su consulta. Es imperativo que estos
documentos son anteriores a 1964 y se completa
(no hay páginas que faltan, por favor ...). Las imágenes en formato
JPG (no pdf) debe ser muy bueno, entre 200 y
300 ppp. También le pido que me diga el formato del
documento que me envió. Si los documentos son demasiado grandes, se
pueden grabar a CD-ROM y enviarme por correo aéreo.
Tras la recepción de sus documentos (referencias, catálogos, instrucciones, etc ...), le envío la dirección de la base de datos y sus dos códigos personales para conectarse. Véase el final de la página, enlaces, ejemplos, dirección de correo electrónico, etc.. |
![]() |
Per accedere a tutti i database
"documenti e cataloghi di vecchi treni", con immagini ad alta definizione è molto
semplice. Dopo l'accordo per e-mail,
di inviare uno o più documenti che non sono ancora nella lista dei documenti disponibili per la
consultazione. E 'imperativo che tali documenti sono pre-1964 e deve essere completa (non mancano le pagine si prega di ...). Le immagini in JPG (non pdf) dovrebbe essere molto
buona, tra 200 e 300 dpi. Chiedo anche a voi di dirmi il formato del documento tu mi hai
mandato. Se i documenti sono troppo grandi, è possibile masterizzare CD-Rom e ad inviarmi da ufficio postale.
Al ricevimento dei documenti (i riferimenti, i cataloghi, istruzioni, ecc ...), io mando voi l'indirizzo della banca dati e la tua due codici personali per la connessione. Vedi fondo pagina, link, esempi, indirizzi, ecc ... |
| Accès à la base de données, version light - ICI. Vous avez maintenant accès à tous les pages des catalogues, mais les images ne peuvent pas être agrandies. Cette rubrique est composée en 4 rubriques, "O et sup", "H.O ou OO", "Magasins de jouets" et "Inclassables". | Access to the database, light version - here. You now have access to all the pages of catalogs, but images can not be enlarged. This section is composed in sections 4, "O and larger" - "OO or HO" - "Toy Stores" - "Inclassables". | Der Zugang zu der Datenbank, Light-Version - hier. Sie haben nun Zugang zu allen Seiten von Katalogen, aber die Bilder können nicht vergrößert werden. Dieser Abschnitt setzt sich in den Abschnitten 4, "O und größer" - "OO oder HO" - "Toy Shop" - "Inclassables" | El acceso a la base de datos, la luz la versión - aquí. Ahora tiene acceso a todas las páginas de los catálogos, pero las imágenes no puede ser ampliada. Esta sección está integrada en las secciones 4, "O y más grande" - "HO & OO" - "Tiendas de juguetes" - "Inclassables". | L'accesso alla banca dati, versione light - qui. È ora hanno accesso a tutte le pagine dei cataloghi, ma le immagini non possono essere ingranditi. Questa sezione si compone di 4 sezioni, "O e più grande" - "HO & OO" - "Negozi di giocattoli" - "Inclassables". |
| ICI, vous pouvez aussi voir la liste complète des catalogues et documents déjà disponibles à la consultation. | Here you can also see the complete list of all documents and catalogs available for consultation. | Hier können Sie auch eine vollständige Liste aller Dokumente und Kataloge zur Einsichtnahme offen. | Aquí también puedes ver la lista completa de todos los documentos y catálogos disponibles para su consulta. | Qui è anche possibile visualizzare l'elenco completo di tutti i documenti e cataloghi disponibili per la consultazione. |
| Et vous pouvez, ICI, consulter la liste des derniers documents mis en ligne. Mise à jour quotidienne possible | And you can here see a list of recent documents online. Updated daily possible | Und Sie können hier eine Liste der letzten Dokumente online. Daily Update möglich | Y aquí se puede ver una lista de documentos recientes en Internet. Actualización diaria posible | E qui è possibile vedere un elenco degli ultimi documenti on-line. Aggiornamento giornaliero possibile |
| Ci-contre, le lien
vers des images
aléatoires de quelques pages de catalogues de la base numérique. Right side, link to pictures random of a few pages of the catalogs of the database. Rechts auf dieser Seite, der Link auf Bilder zufällig von ein paar Seiten der Kataloge der Datenbank. Lado derecho, link a las imágenes aleatorias de unas cuantas páginas de los catálogos de la base de datos. Destra, il link alle immagini casuali di poche pagine dei cataloghi di database. |
| Ces listes
seront complétées au fur et à mesure de vos participations. Beaucoup
de marques ne sont pas encore représentées, de nombreux catalogues,
notices, mode d'emploi, etc... n'y sont pas encore... L'important est de
participer, alors même un petit document fera l'affaire. |
These lists will be completed as your investments. Many brands are not yet represented, many catalogs, notices, instructions, etc ... not yet ... The important thing is to participate. |
Diese Listen werden, wie Sie Ihre Investitionen. Viele Marken sind noch nicht vertreten, viele Kataloge, Hinweise, Anleitungen, etc. ... noch nicht ... Wichtig ist, zu beteiligen. |
Estas listas se
terminará como sus inversiones. Muchas marcas aún no están representados, muchos catálogos, folletos, instrucciones, etc ... aún no ... Lo importante es participar. |
Tali elenchi saranno portati a termine come gli investimenti. Molte marche non sono ancora rappresentati, molti cataloghi, avvisi, istruzioni, ecc ... non ancora ... La cosa importante è partecipare. |
| Vous souhaitez participer à l'élaboration de cette grande bibliothèque numérique de documents sur les trains miniatures anciens : contactez-moi.
Voir lien ci-dessous, activeX doit être activé. |
You want to participate in the development of this large library of digital documents on the old trains, contact me. see link below, ActiveX must be enabled. | Sie wollen an der Entwicklung der großen Bibliothek von digitalen Dokumenten auf dem alten Zügen, mit mir Kontakt auf. siehe Link unten, ActiveX muss aktiviert sein. | ¿Quieres participar en el desarrollo de esta gran biblioteca de documentos digitales en los antiguos trenes, en contacto conmigo. véase el enlace de abajo, ActiveX debe estar habilitado. | Vous voulez participer à l'élaboration de cette grande bibliothèque de documents numériques sur les anciens trains, contactez-moi. voir lien ci-dessous, ActiveX doit être activé. |
|
|